1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.661 |
0.324 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.649 |
0.554 |
2.136 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.64 |
0.579 |
1.71 |
Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.64 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.625 |
0.695 |
2.916 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.623 |
0.696 |
2.916 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.617 |
0.576 |
1.71 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
as if hee should say, loue god and thy neighbour |
True |
0.616 |
0.67 |
3.013 |