John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.829 |
0.915 |
0.781 |
John 6.28 (Tyndale) |
john 6.28: then sayd they vnto him: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.828 |
0.902 |
0.781 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.822 |
0.909 |
0.781 |
John 6.28 (ODRV) |
john 6.28: they said therfore vnto him: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.816 |
0.911 |
0.396 |
John 6.28 (Vulgate) |
john 6.28: dixerunt ergo ad eum: quid faciemus ut operemur opera dei? |
the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.805 |
0.507 |
0.0 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.729 |
0.711 |
1.913 |
Luke 3.12 (ODRV) |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: maister, what shal we doe? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.728 |
0.704 |
1.617 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.724 |
0.714 |
1.999 |
John 6.28 (Wycliffe) |
john 6.28: therfor thei seiden to hym, what schulen we do, that we worche the werkis of god? |
the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.723 |
0.276 |
0.198 |
Luke 3.12 (Tyndale) |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: master what shall we do? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.714 |
0.807 |
3.19 |
Luke 3.10 (ODRV) |
luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.712 |
0.327 |
0.0 |
Luke 3.10 (Tyndale) |
luke 3.10: and the people axed him sayinge: what shall we do then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.698 |
0.27 |
2.013 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.695 |
0.35 |
1.908 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo |
True |
0.694 |
0.388 |
1.908 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.692 |
0.742 |
3.848 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.692 |
0.734 |
3.848 |
Luke 3.10 (ODRV) |
luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.691 |
0.43 |
2.187 |
Luke 3.10 (Tyndale) |
luke 3.10: and the people axed him sayinge: what shall we do then? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.677 |
0.232 |
3.19 |
John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.675 |
0.838 |
0.452 |
John 6.28 (Tyndale) |
john 6.28: then sayd they vnto him: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.675 |
0.813 |
0.452 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.673 |
0.834 |
0.452 |
John 6.28 (ODRV) |
john 6.28: they said therfore vnto him: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god |
True |
0.669 |
0.851 |
0.432 |
Luke 3.12 (Tyndale) |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: master what shall we do? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.662 |
0.481 |
6.375 |
Luke 3.12 (ODRV) |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: maister, what shal we doe? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.651 |
0.359 |
4.257 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.624 |
0.351 |
4.722 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
when the publicans, the souldiers and all sortes of people came vnto him, with master what shall we doo? luke, 3.10. &c. nor it is not nowe as it was in the time of christ, when the people came and asked him, what shall we do that we may worke the works of god? iohn, 6.28 |
False |
0.623 |
0.318 |
4.941 |