John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
so they which are like nicodemus (when christ saith they must be borne agayne) thinke that hee can haue no other meaning but that they must returne againe into their mothers wombe |
False |
0.661 |
0.777 |
1.8 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
so they which are like nicodemus (when christ saith they must be borne agayne) thinke that hee can haue no other meaning but that they must returne againe into their mothers wombe |
False |
0.651 |
0.51 |
2.491 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
so they which are like nicodemus (when christ saith they must be borne agayne) thinke that hee can haue no other meaning but that they must returne againe into their mothers wombe |
False |
0.65 |
0.749 |
1.924 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
so they which are like nicodemus (when christ saith they must be borne agayne) thinke that hee can haue no other meaning but that they must returne againe into their mothers wombe |
False |
0.625 |
0.374 |
2.549 |