John 14.8 (AKJV) |
john 14.8: philip sayth vnto him, lord, shew vs the father, and it sufficeth vs. |
& then he saith, my cup is ful. shevv vs thy father (saith phillip ) & it sufficeth. nay shew vs thy truth and it suffiseth |
False |
0.75 |
0.82 |
1.073 |
John 14.8 (Tyndale) |
john 14.8: philip sayd vnto him: lorde shew vs the father and it suffiseth vs. |
& then he saith, my cup is ful. shevv vs thy father (saith phillip ) & it sufficeth. nay shew vs thy truth and it suffiseth |
False |
0.741 |
0.813 |
2.375 |
John 14.8 (ODRV) |
john 14.8: philippe saith to him: lord shew vs the father, and it sufficeth vs. |
& then he saith, my cup is ful. shevv vs thy father (saith phillip ) & it sufficeth. nay shew vs thy truth and it suffiseth |
False |
0.733 |
0.833 |
4.104 |
John 14.8 (Geneva) |
john 14.8: philippe sayd vnto him, lord, shewe vs thy father, and it sufficeth vs. |
& then he saith, my cup is ful. shevv vs thy father (saith phillip ) & it sufficeth. nay shew vs thy truth and it suffiseth |
False |
0.728 |
0.883 |
3.67 |
John 14.8 (Vulgate) |
john 14.8: dicit ei philippus: domine, ostende nobis patrem, et sufficit nobis. |
& then he saith, my cup is ful. shevv vs thy father (saith phillip ) & it sufficeth. nay shew vs thy truth and it suffiseth |
False |
0.717 |
0.378 |
0.0 |