John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.8 |
0.727 |
3.664 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.798 |
0.527 |
2.57 |
John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.796 |
0.623 |
6.118 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.789 |
0.832 |
8.728 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.785 |
0.824 |
8.223 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.782 |
0.737 |
7.155 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.764 |
0.651 |
4.968 |
John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
for pointing vnto iohn, hee said; behold thy mother: and pointing vnto her, he said; woman behold thy sonne: so he commended her to his beloued disciple before he dyed |
False |
0.741 |
0.636 |
5.791 |