Early English Printed Sermons


The sermons of Maister Henrie Smith gathered into one volume. Printed according to his corrected copies in his life time.

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by Richard Field T Orwin and R Robinson for Thomas Man dwelling in Pater Noster row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12406 ESTC ID: S117445 STC ID: 22719
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2020 located on Image 89

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and we scorne to call the poore our kinsmen, be they neuer so honest, so proude is the seruant aboue his master. and we scorn to call the poor our kinsmen, be they never so honest, so proud is the servant above his master. cc pns12 vvb pc-acp vvi dt j po12 n2, vbb pns32 av-x av j, av j vbz dt n1 p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. proude is the seruant aboue his master True 0.755 0.78 0.0
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. proude is the seruant aboue his master True 0.716 0.9 1.891
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. proude is the seruant aboue his master True 0.716 0.9 1.891
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. proude is the seruant aboue his master True 0.71 0.889 1.45
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; proude is the seruant aboue his master True 0.701 0.771 0.586
Luke 6.40 (AKJV) - 0 luke 6.40: the disciple is not aboue his master: proude is the seruant aboue his master True 0.68 0.885 1.033
Luke 6.40 (Geneva) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. proude is the seruant aboue his master True 0.641 0.84 0.953
Luke 6.40 (Tyndale) luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. proude is the seruant aboue his master True 0.64 0.714 0.626
Luke 6.40 (ODRV) luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. proude is the seruant aboue his master True 0.622 0.843 0.421
Matthew 10.24 (Vulgate) matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: proude is the seruant aboue his master True 0.612 0.586 0.0
Luke 6.40 (Wycliffe) luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. proude is the seruant aboue his master True 0.605 0.664 0.421




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers