Matthew 25.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.43: i was naked and ye clothed me not. |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.879 |
0.938 |
0.658 |
Matthew 25.43 (Geneva) - 1 |
matthew 25.43: i was naked, and ye clothed me not: |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.873 |
0.937 |
0.658 |
Matthew 25.43 (AKJV) - 1 |
matthew 25.43: naked, and ye clothed mee not: |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.841 |
0.888 |
0.621 |
Matthew 25.43 (ODRV) - 1 |
matthew 25.43: naked, and you couered me not: |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.82 |
0.897 |
0.162 |
Matthew 25.36 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.81 |
0.931 |
0.658 |
Matthew 25.36 (AKJV) - 0 |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.774 |
0.89 |
0.658 |
Luke 13.22 (Wycliffe) |
luke 13.22: and he wente bi citees and castels, techynge and makynge a iourney in to jerusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.774 |
0.32 |
0.0 |
Luke 19.28 (Tyndale) |
luke 19.28: and when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to ierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.721 |
0.557 |
1.103 |
2 Paralipomenon 12.4 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 12.4: and he took the strongest cities in juda, and came to jerusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.704 |
0.318 |
1.322 |
Luke 19.28 (Wycliffe) |
luke 19.28: and whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to jerusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.701 |
0.371 |
0.0 |
Luke 13.22 (ODRV) |
luke 13.22: and he went by the cities and townes teaching, and making his iourney vnto hierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.687 |
0.72 |
0.0 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.683 |
0.813 |
0.0 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.682 |
0.827 |
0.0 |
Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.68 |
0.804 |
0.0 |
Luke 13.22 (AKJV) |
luke 13.22: and he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards hierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.68 |
0.628 |
0.0 |
Luke 13.22 (Tyndale) |
luke 13.22: and he went thorow all maner of cities and tounes teachinge and iorneyinge towardes ierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.677 |
0.549 |
0.969 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked ye did not cloath me |
True |
0.676 |
0.878 |
0.752 |
Luke 13.22 (Geneva) |
luke 13.22: and he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards hierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.675 |
0.632 |
0.0 |
2 Chronicles 12.4 (AKJV) |
2 chronicles 12.4: and hee tooke the fenced cities which perteined to iudah, and came to ierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.609 |
0.634 |
2.184 |
2 Chronicles 12.4 (Geneva) |
2 chronicles 12.4: and he tooke the strong cities which were of iudah, and came vnto ierusalem. |
he came to ierusalem, |
True |
0.606 |
0.518 |
2.276 |