Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
True |
0.771 |
0.883 |
0.343 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
True |
0.757 |
0.916 |
3.374 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that is, when you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
False |
0.751 |
0.894 |
3.527 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
True |
0.748 |
0.776 |
0.685 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that is, when you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
False |
0.744 |
0.904 |
3.281 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that is, when you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
False |
0.744 |
0.833 |
0.348 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that is, when you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
False |
0.743 |
0.686 |
0.696 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
True |
0.728 |
0.907 |
3.14 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that is, when you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
False |
0.637 |
0.758 |
0.809 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that is, when you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
False |
0.615 |
0.73 |
0.404 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
you cast off the olde man, which is corrupt with the lusts of the flesh, the pride of life, |
True |
0.607 |
0.814 |
0.796 |