1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.825 |
0.934 |
1.459 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.823 |
0.939 |
1.459 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.818 |
0.949 |
2.636 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.81 |
0.905 |
1.174 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.734 |
0.892 |
0.0 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.719 |
0.894 |
0.535 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.698 |
0.947 |
1.488 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
this is my bodie which is broken for you, this doe ye in remembrance of me |
False |
0.694 |
0.925 |
1.595 |