Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.902 |
0.865 |
2.763 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.888 |
0.906 |
3.322 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.876 |
0.803 |
0.907 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.87 |
0.89 |
3.377 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.865 |
0.744 |
1.396 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.863 |
0.866 |
3.214 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.861 |
0.879 |
3.162 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.853 |
0.843 |
2.808 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
math. 3. 2. the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 10. and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 4. 10. to teach vs what we should do first |
False |
0.846 |
0.491 |
4.916 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.835 |
0.806 |
1.076 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
math. 3. 2. the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 10. and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 4. 10. to teach vs what we should do first |
False |
0.834 |
0.783 |
5.599 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
math. 3. 2. the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 10. and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 4. 10. to teach vs what we should do first |
False |
0.834 |
0.601 |
5.332 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.83 |
0.814 |
1.076 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.828 |
0.755 |
0.902 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
math. 3. 2. the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 10. and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 4. 10. to teach vs what we should do first |
False |
0.828 |
0.266 |
2.001 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.823 |
0.821 |
1.081 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
math. 3. 2. the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 10. and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 4. 10. to teach vs what we should do first |
False |
0.823 |
0.203 |
2.807 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.821 |
0.858 |
1.081 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.813 |
0.711 |
1.478 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
math. 3. 2. the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 10. and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth. 4. 10. to teach vs what we should do first |
False |
0.803 |
0.306 |
2.096 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.802 |
0.795 |
1.682 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.799 |
0.801 |
1.682 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.797 |
0.811 |
1.589 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.79 |
0.818 |
1.589 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.776 |
0.662 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.763 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.754 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.722 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
and the first lesson that christ taught, was repent, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.717 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the first lesson that the disciples taught, was, repent too, for the kingdome of heauen is at hand, matth |
True |
0.703 |
0.211 |
0.0 |