Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.704 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.704 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.693 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.679 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.678 |
0.754 |
2.512 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.666 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.662 |
0.745 |
2.512 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.658 |
0.663 |
2.221 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.656 |
0.814 |
2.503 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.655 |
0.65 |
1.381 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.651 |
0.507 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.646 |
0.813 |
2.503 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.645 |
0.737 |
1.107 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.639 |
0.762 |
1.433 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.628 |
0.579 |
1.041 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen |
True |
0.626 |
0.82 |
1.149 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.62 |
0.761 |
2.605 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
hee which dooth beleeue this, would first seeke the kingdome of heauen, for that which followeth |
False |
0.619 |
0.631 |
2.145 |