1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
they which haue not loue know not god |
True |
0.825 |
0.898 |
0.419 |
1 John 4.8 (ODRV) - 0 |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: |
they which haue not loue know not god |
True |
0.818 |
0.908 |
0.419 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
they which haue not loue know not god |
True |
0.817 |
0.906 |
0.396 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
they which haue not loue know not god |
True |
0.817 |
0.906 |
0.396 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.813 |
0.832 |
1.1 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.813 |
0.832 |
1.1 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.812 |
0.705 |
0.551 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.811 |
0.536 |
1.082 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.808 |
0.725 |
1.691 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.808 |
0.725 |
1.691 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.796 |
0.7 |
1.082 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.792 |
0.838 |
0.551 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
they which haue not loue know not god |
True |
0.772 |
0.555 |
0.0 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.766 |
0.608 |
2.423 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.766 |
0.256 |
0.594 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.761 |
0.613 |
2.423 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.757 |
0.17 |
0.0 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.754 |
0.521 |
2.236 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god |
True |
0.746 |
0.364 |
0.0 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.739 |
0.228 |
6.816 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.739 |
0.228 |
6.816 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
they which haue loue (saith iohn) knowe god, but they which haue not loue know not god, though they haue neuer so much knowledge beside |
False |
0.713 |
0.214 |
6.55 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
they which haue not loue know not god |
True |
0.702 |
0.791 |
3.695 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
they which haue not loue know not god |
True |
0.702 |
0.791 |
3.695 |
John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
they which haue not loue know not god |
True |
0.702 |
0.513 |
0.419 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
they which haue not loue know not god |
True |
0.683 |
0.781 |
1.747 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
they which haue not loue know not god |
True |
0.678 |
0.776 |
2.435 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
they which haue not loue know not god |
True |
0.675 |
0.388 |
0.0 |