John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe |
True |
0.654 |
0.801 |
2.395 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe |
True |
0.646 |
0.873 |
2.395 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe, like simeon, that embraced him in his armes |
False |
0.638 |
0.754 |
2.395 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe, like simeon, that embraced him in his armes |
False |
0.636 |
0.844 |
2.395 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe |
True |
0.632 |
0.821 |
0.861 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe, like simeon, that embraced him in his armes |
False |
0.623 |
0.719 |
0.861 |
Luke 2.28 (Tyndale) |
luke 2.28: then toke he him vp in his armes and sayde. |
simeon, that embraced him in his armes |
True |
0.62 |
0.597 |
1.164 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe |
True |
0.608 |
0.852 |
0.819 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
they are like iohn the beloued disciple which leaned in his bosome; like moses, to whom he shewed himselfe, like simeon, that embraced him in his armes |
False |
0.606 |
0.782 |
0.819 |