Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
christ sayth, drinke you all of this: they say, drink not al of this: christ gaue the bread and wine to all |
False |
0.693 |
0.775 |
4.614 |
Matthew 26.27 (Vulgate) |
matthew 26.27: et accipiens calicem, gratias egit: et dedit illis, dicens: bibite ex hoc omnes. |
christ sayth, drinke you all of this: they say, drink not al of this: christ gaue the bread and wine to all |
False |
0.685 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
christ sayth, drinke you all of this: they say, drink not al of this: christ gaue the bread and wine to all |
False |
0.68 |
0.749 |
2.402 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
christ sayth, drinke you all of this: they say, drink not al of this: christ gaue the bread and wine to all |
False |
0.659 |
0.734 |
1.95 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
christ sayth, drinke you all of this: they say, drink not al of this: christ gaue the bread and wine to all |
False |
0.658 |
0.437 |
0.966 |