John 1.28 (Geneva) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.822 |
0.539 |
3.643 |
John 1.28 (AKJV) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.819 |
0.588 |
1.705 |
John 1.28 (Tyndale) |
john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.811 |
0.376 |
3.509 |
John 10.40 (Geneva) |
john 10.40: and went againe beyonde iordan, into the place where iohn first baptized, and there abode. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.799 |
0.516 |
6.588 |
John 1.28 (Wycliffe) |
john 1.28: these thingis weren don in bethanye biyende jordan, where joon was baptisyng. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.798 |
0.172 |
0.0 |
John 1.28 (ODRV) |
john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.795 |
0.602 |
3.788 |
John 1.28 (Vulgate) |
john 1.28: haec in bethania facta sunt trans jordanem, ubi erat joannes baptizans. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.794 |
0.19 |
0.0 |
John 10.40 (Tyndale) |
john 10.40: and went awaye agayne beyonde iordan into the place where iohn before had baptised and there aboode. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.783 |
0.453 |
3.267 |
John 10.40 (AKJV) |
john 10.40: and went away againe beyond iordane, into the place where iohn at first baptized: and there he abode. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.777 |
0.492 |
4.728 |
John 10.40 (ODRV) |
john 10.40: and he went againe beyond iordan into that place where iohn was baptizing first; and he taried there. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.773 |
0.546 |
3.509 |
John 1.28 (Geneva) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.738 |
0.348 |
3.933 |
John 1.28 (AKJV) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.735 |
0.33 |
1.904 |
John 10.40 (Wycliffe) |
john 10.40: and he wente eftsoone ouer jordan, in to that place where joon was firste baptisynge, and he dwelte there. |
he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
True |
0.734 |
0.254 |
0.0 |
John 1.28 (Tyndale) |
john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.722 |
0.219 |
3.788 |
Matthew 3.13 (Geneva) |
matthew 3.13: then came iesus from galile to iordan vnto iohn, to be baptized of him. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.715 |
0.519 |
6.769 |
John 1.28 (ODRV) |
john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.712 |
0.345 |
4.09 |
Matthew 3.13 (Tyndale) |
matthew 3.13: then cam iesus from galile to iordan vnto ihon to be baptised of hym. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.708 |
0.272 |
1.953 |
Matthew 3.13 (AKJV) |
matthew 3.13: then commeth iesus from galilee to iordane, vnto iohn, to be baptized of him: |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.698 |
0.484 |
4.744 |
Matthew 3.13 (ODRV) |
matthew 3.13: then cometh iesvs from galilee to iordan, vnto iohn, to be baptized of him. |
this sacrament was instituted by christ, when he was baptized of iohn in the riuer of iordan, |
False |
0.686 |
0.472 |
6.769 |