John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.71 |
0.557 |
0.794 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.701 |
0.559 |
0.739 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.696 |
0.623 |
2.287 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.694 |
0.641 |
2.287 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
but thirsted still, and no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
False |
0.671 |
0.46 |
2.969 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.671 |
0.185 |
0.0 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but thirsted still, and no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
False |
0.66 |
0.404 |
1.134 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
but thirsted still, and no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
False |
0.658 |
0.488 |
2.969 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.653 |
0.359 |
2.818 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.651 |
0.643 |
2.14 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.651 |
0.643 |
2.14 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
no water could quench his thirst, vntill hee dranke of the water of life, |
True |
0.64 |
0.473 |
2.596 |