Luke 16.29 (Geneva) - 0 |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: |
no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16 |
True |
0.901 |
0.927 |
5.414 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16 |
True |
0.845 |
0.917 |
4.96 |
Luke 16.29 (Tyndale) |
luke 16.29: abraham sayd vnto him: they have moses and the prophetes let them heare them. |
no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16 |
True |
0.845 |
0.896 |
2.548 |
Luke 16.29 (ODRV) |
luke 16.29: and abraham said to him: they haue moyses and the prophets: let them heare them. |
no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16 |
True |
0.817 |
0.871 |
3.863 |
Luke 16.29 (Vulgate) |
luke 16.29: et ait illi abraham: habent moysen et prophetas: audiant illos. |
no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16 |
True |
0.814 |
0.283 |
1.091 |
Luke 16.29 (Wycliffe) |
luke 16.29: and abraham seide to him, thei han moyses and the prophetis; here thei hem. |
no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16 |
True |
0.795 |
0.404 |
1.182 |
Luke 16.29 (Geneva) - 0 |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.756 |
0.858 |
5.535 |
Luke 16.29 (Tyndale) |
luke 16.29: abraham sayd vnto him: they have moses and the prophetes let them heare them. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.728 |
0.567 |
2.92 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.724 |
0.812 |
5.092 |
Luke 16.29 (ODRV) |
luke 16.29: and abraham said to him: they haue moyses and the prophets: let them heare them. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.71 |
0.629 |
4.45 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.696 |
0.549 |
11.338 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.69 |
0.492 |
6.377 |
Luke 16.31 (Tyndale) |
luke 16.31: he sayd vnto him: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.689 |
0.17 |
1.836 |
Luke 16.31 (ODRV) |
luke 16.31: and he said to him: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
and would hee aunswere him by the dead, which dooth forbid to aske counsell of the dead? no (sayth abraham) they haue moses and the prophets, luke 16. as if hee should say |
False |
0.688 |
0.238 |
5.381 |