Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.719 |
0.63 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.717 |
0.526 |
0.347 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.704 |
0.527 |
0.33 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.703 |
0.596 |
0.367 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.702 |
0.608 |
0.347 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
when you come to receiue his bodie and blood |
True |
0.701 |
0.445 |
0.382 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.699 |
0.525 |
0.347 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
when you come to receiue his bodie and blood |
True |
0.699 |
0.425 |
0.392 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.695 |
0.362 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.693 |
0.543 |
0.286 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
when you come to receiue his bodie and blood |
True |
0.689 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
when you come to receiue his bodie and blood |
True |
0.671 |
0.572 |
0.921 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
when you come to receiue his bodie and blood |
True |
0.671 |
0.393 |
0.921 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
when you come to receiue his bodie and blood |
True |
0.659 |
0.321 |
0.403 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.658 |
0.408 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
are vnited vnto him in one spirituall body |
True |
0.621 |
0.476 |
0.347 |