1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.827 |
0.563 |
0.596 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.804 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.799 |
0.803 |
1.652 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.797 |
0.84 |
0.565 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.768 |
0.543 |
1.652 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
this requireth you to beleeue, and loue, and repent more, because now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
False |
0.729 |
0.25 |
0.016 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
this requireth you to beleeue, and loue, and repent more, because now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
False |
0.727 |
0.356 |
0.015 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
this requireth you to beleeue, and loue, and repent more, because now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
False |
0.708 |
0.314 |
0.224 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
this requireth you to beleeue, and loue, and repent more, because now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
False |
0.686 |
0.246 |
0.224 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.684 |
0.418 |
0.63 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.661 |
0.516 |
2.867 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.647 |
0.45 |
0.63 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
now you are christs body, which shewes that ye must obey christ the head like members of the bodie, |
True |
0.646 |
0.418 |
0.63 |