1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.723 |
0.661 |
1.926 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.717 |
0.736 |
1.763 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.702 |
0.722 |
0.989 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.697 |
0.652 |
3.188 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.693 |
0.562 |
3.106 |
Isaiah 40.7 (AKJV) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; because the spirit of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.678 |
0.474 |
1.429 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.675 |
0.719 |
0.955 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.675 |
0.536 |
2.729 |
Isaiah 40.7 (Geneva) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.672 |
0.45 |
1.429 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse |
True |
0.669 |
0.872 |
0.524 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.664 |
0.582 |
1.407 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.651 |
0.743 |
0.622 |
Isaiah 40.7 (AKJV) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; because the spirit of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.651 |
0.552 |
0.704 |
Isaiah 40.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.7: surely the people is grasse. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.649 |
0.544 |
0.673 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse |
True |
0.646 |
0.855 |
0.505 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth, and is cut downe like grasse |
False |
0.641 |
0.368 |
0.492 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.634 |
0.57 |
2.784 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.63 |
0.519 |
1.217 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse |
True |
0.628 |
0.778 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.626 |
0.559 |
2.702 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. indeed the people is grass: |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.62 |
0.401 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
to which esay be ares witnesse, crying, all flesh is grasse, that is, it falleth |
True |
0.617 |
0.462 |
2.292 |