Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.756 |
0.935 |
2.719 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.744 |
0.925 |
2.193 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.713 |
0.906 |
2.259 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.71 |
0.926 |
1.92 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.708 |
0.93 |
2.648 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.707 |
0.77 |
1.89 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.706 |
0.924 |
2.719 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.701 |
0.664 |
0.843 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.698 |
0.752 |
1.723 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.694 |
0.862 |
1.794 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.693 |
0.719 |
1.947 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
hee replyed vnto him ... foxes haue holes, and the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.685 |
0.922 |
2.506 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.673 |
0.56 |
0.791 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.661 |
0.907 |
1.92 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.658 |
0.898 |
1.87 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the fowles haue ... the son of man hath not a house to hide his head |
True |
0.64 |
0.886 |
1.688 |