The sermons of Maister Henrie Smith gathered into one volume. Printed according to his corrected copies in his life time.
Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by Richard Field T Orwin and R Robinson for Thomas Man dwelling in Pater Noster row at the signe of the Talbot
Place of Publication:
London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12406 ESTC ID: S117445 STC ID: 22719
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 5523 located on Image 89
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | therfore as Christ said vnto his Disciples when he found them sleeping, |
Therefore as christ said unto his Disciples when he found them sleeping, Could you not watch one hour? So I say to my self, | av c-acp np1 vvd p-acp po31 n2 c-crq pns31 vvd pno32 vvg, vmd pn22 xx vvi crd n1? av pns11 vvb p-acp po11 n1, |
| Note 0 | Mat. 26. 40 | Mathew 26. 40 | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 26.40; Matthew 26.40 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.40 (ODRV) | matthew 26.40: and he commeth to his disciples, and findeth them sleeping, and he saith to peter: euen so? could you not watch one houre with me? | therfore as christ said vnto his disciples when he found them sleeping, could ye not watch one houre? so i say to my selfe, | False | 0.773 | 0.932 | 7.44 |
| Matthew 26.40 (Vulgate) | matthew 26.40: et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit petro: sic non potuistis una hora vigilare mecum? | therfore as christ said vnto his disciples when he found them sleeping, could ye not watch one houre? so i say to my selfe, | False | 0.744 | 0.258 | 0.0 |
| Matthew 26.40 (Tyndale) | matthew 26.40: and he came vnto the disciples and founde them a slepe and sayde to peter: what coulde ye not watche with me one houre: | therfore as christ said vnto his disciples when he found them sleeping, could ye not watch one houre? so i say to my selfe, | False | 0.743 | 0.874 | 6.133 |
| Matthew 26.40 (Geneva) | matthew 26.40: after, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to peter, what? coulde yee not watch with me one houre? | therfore as christ said vnto his disciples when he found them sleeping, could ye not watch one houre? so i say to my selfe, | False | 0.73 | 0.903 | 5.753 |
| Matthew 26.40 (AKJV) | matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? | therfore as christ said vnto his disciples when he found them sleeping, could ye not watch one houre? so i say to my selfe, | False | 0.707 | 0.925 | 8.539 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 26. 40 | Matthew 26.40 |