Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
therefore our sauiour saith, watch because you know not when the lord will come to take you, |
False |
0.807 |
0.889 |
6.838 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
therefore our sauiour saith, watch because you know not when the lord will come to take you, |
False |
0.787 |
0.736 |
6.571 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
therefore our sauiour saith, watch because you know not when the lord will come to take you, |
False |
0.785 |
0.501 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
therefore our sauiour saith, watch because you know not when the lord will come to take you, |
False |
0.779 |
0.793 |
0.963 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
therefore our sauiour saith, watch because you know not when the lord will come to take you, |
False |
0.779 |
0.593 |
3.087 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
therefore our sauiour saith, watch because you know not when the lord will come to take you, |
False |
0.759 |
0.182 |
2.64 |