1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
it followeth, as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
False |
0.931 |
0.966 |
2.288 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
it followeth, as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
False |
0.93 |
0.962 |
3.711 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
it followeth, as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
False |
0.904 |
0.943 |
0.506 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
it followeth, as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
False |
0.896 |
0.944 |
1.592 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
True |
0.872 |
0.966 |
1.734 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
True |
0.868 |
0.96 |
2.276 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
True |
0.864 |
0.936 |
0.304 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
it followeth, as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
False |
0.846 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
True |
0.841 |
0.953 |
0.977 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drinke this cuppe, yee shall shewe the lords death till he come |
True |
0.77 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
often as yee shall eate this bread |
True |
0.672 |
0.946 |
2.01 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
often as yee shall eate this bread |
True |
0.669 |
0.942 |
2.746 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
often as yee shall eate this bread |
True |
0.665 |
0.372 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
often as yee shall eate this bread |
True |
0.658 |
0.931 |
2.105 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
often as yee shall eate this bread |
True |
0.63 |
0.924 |
0.916 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
often as yee shall eate this bread |
True |
0.611 |
0.424 |
0.889 |