Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.804 |
0.875 |
0.614 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.751 |
0.93 |
0.978 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 0 |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.748 |
0.942 |
0.967 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.737 |
0.742 |
0.543 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.727 |
0.918 |
0.975 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.717 |
0.891 |
1.053 |
Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.711 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.705 |
0.906 |
1.072 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.701 |
0.552 |
0.612 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.68 |
0.891 |
0.922 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
for to him which hath, shall be giuen: therefore |
True |
0.677 |
0.379 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we had faith, wee should haue loue |
True |
0.624 |
0.475 |
1.886 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we had faith, wee should haue loue |
True |
0.623 |
0.398 |
0.167 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
we had faith, wee should haue loue |
True |
0.62 |
0.544 |
1.086 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
we had faith, wee should haue loue |
True |
0.602 |
0.356 |
0.884 |