James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
thus as iames saith, shew me thy faith, and i will shew thee my faith |
True |
0.839 |
0.87 |
3.441 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
thus as iames saith, shew me thy faith, and i will shew thee my faith |
True |
0.836 |
0.806 |
3.086 |
James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
thus as iames saith, shew me thy faith, and i will shew thee my faith |
True |
0.827 |
0.843 |
1.386 |
James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
thus as iames saith, shew me thy faith, and i will shew thee my faith |
True |
0.819 |
0.495 |
0.0 |
Proverbs 1.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.7: the fear of the lord is the beginning of wisdom. fools despise wisdom and instruction. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.806 |
0.566 |
0.415 |
Proverbs 1.7 (AKJV) |
proverbs 1.7: the feare of the lord is the beginning of knowledge: but fooles despise wisedome and instruction. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.801 |
0.539 |
1.369 |
Proverbs 1.7 (Geneva) |
proverbs 1.7: the feare of the lord is the beginning of knowledge: but fooles despise wisedome and instruction. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.801 |
0.539 |
1.369 |
Proverbs 9.10 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 9.10: the fear of the lord is the beginning of wisdom: |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.798 |
0.612 |
0.503 |
Psalms 110.10 (ODRV) |
psalms 110.10: the feare of our lord is the beginning of wisedom. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.754 |
0.642 |
0.607 |
Proverbs 9.10 (AKJV) |
proverbs 9.10: the feare of the lord is the beginning of wisedome: and the knowledge of the holy is vnderstanding. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.734 |
0.575 |
1.432 |
Proverbs 1.7 (Vulgate) |
proverbs 1.7: timor domini principium sapientiae; sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.733 |
0.19 |
0.0 |
Proverbs 9.10 (Geneva) |
proverbs 9.10: the beginning of wisedome is the feare of the lord, and the knowledge of holy things, is vnderstanding. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.716 |
0.506 |
1.369 |
Psalms 111.10 (Geneva) |
psalms 111.10: the beginning of wisedome is the feare of the lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.633 |
0.55 |
4.619 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
how should they enter which haue not a hand to knocke at the doore? how should they receiue, which haue not a tongue to aske the giuer? how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome? thus as iames saith, shew me thy faith, and i will shew thee my faith |
False |
0.615 |
0.565 |
0.312 |
Psalms 111.10 (AKJV) |
psalms 111.10: the feare of the lord is the beginning of wisedome, a good vnderstanding haue all they that doe his commandements: his praise endureth for euer. |
how should they haue wisedome which haue not the feare of the lorde, which is the beginning of wisedome |
True |
0.607 |
0.628 |
4.447 |