Luke 8.18 (Vulgate) |
luke 8.18: videte ergo quomodo audiatis? qui enim habet, dabitur illi: et quicumque non habet, etiam quod putat se habere, auferetur ab illo. |
whosoeuer hath not, from him &c. and when you heare that saying, |
True |
0.634 |
0.302 |
0.0 |
Luke 8.18 (AKJV) |
luke 8.18: take heede therefore how yee heare: for whosoeuer hath, to him shall bee giuen; and whosoeuer hath not, from him shall be taken, euen that which he seemeth to haue. |
whosoeuer hath not, from him &c. and when you heare that saying, |
True |
0.621 |
0.809 |
0.903 |
Luke 8.18 (Geneva) |
luke 8.18: take heede therefore how ye heare: for whosoeuer hath, to him shall be giuen: and whosoeuer hath not, from him shalbe taken euen that which it seemeth that he hath. |
whosoeuer hath not, from him &c. and when you heare that saying, |
True |
0.616 |
0.798 |
1.028 |
Luke 8.18 (ODRV) |
luke 8.18: see therfore how you heare. for he that hath, to him shal be giuen; and whosoeuer hath not, that also which he thinketh he hath, shal be taken away from him. |
whosoeuer hath not, from him &c. and when you heare that saying, |
True |
0.61 |
0.789 |
0.989 |
Luke 8.18 (Tyndale) |
luke 8.18: take hede therfore how ye heare. for whosoever hath to him shalbe geve: and whosoever hath not from him shalbe take even that same which he supposeth that he hath. |
whosoeuer hath not, from him &c. and when you heare that saying, |
True |
0.601 |
0.726 |
0.787 |