1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.831 |
0.693 |
2.419 |
Isaiah 40.6 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.774 |
0.894 |
1.262 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.758 |
0.725 |
2.945 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.751 |
0.598 |
2.062 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.747 |
0.708 |
5.445 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.74 |
0.612 |
1.202 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.717 |
0.598 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.694 |
0.785 |
8.891 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.694 |
0.171 |
0.83 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes, and the glorie of it is as the flower of the field |
False |
0.679 |
0.853 |
2.433 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.679 |
0.701 |
1.247 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.658 |
0.564 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.65 |
0.74 |
3.765 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes |
True |
0.642 |
0.772 |
6.66 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.633 |
0.469 |
4.669 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.633 |
0.311 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes |
True |
0.628 |
0.787 |
5.419 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
when esay had saide, that all flesh was grasse: as though hee would correct his speech, hee addes |
True |
0.61 |
0.652 |
1.222 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
the glorie of it is as the flower of the field |
True |
0.607 |
0.521 |
4.291 |