Early English Printed Sermons


The sermons of Maister Henrie Smith gathered into one volume. Printed according to his corrected copies in his life time.

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by Richard Field T Orwin and R Robinson for Thomas Man dwelling in Pater Noster row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12406 ESTC ID: S117445 STC ID: 22719
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7118 located on Image 345

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text it is like that which Christe sayde to Martha: Thou art troubled about many things, but one thing is necessarie. it is like that which Christ said to Martha: Thou art troubled about many things, but one thing is necessary. pn31 vbz j cst r-crq np1 vvd p-acp np1: pns21 vb2r vvn p-acp d n2, cc-acp crd n1 vbz j.
Note 0 Luk. 10. 40. Luk. 10. 40. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.40; Luke 10.41 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things True 0.832 0.938 1.36
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things True 0.83 0.944 2.302
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things True 0.83 0.942 1.268
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things True 0.83 0.938 1.268
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things True 0.782 0.886 0.736
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things, but one thing is necessarie False 0.764 0.917 2.184
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things, but one thing is necessarie False 0.764 0.911 1.058
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things, but one thing is necessarie False 0.76 0.899 1.15
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things, but one thing is necessarie False 0.754 0.901 1.058
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things True 0.738 0.563 0.32
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things, but one thing is necessarie False 0.703 0.757 0.746
Luke 10.41 (Vulgate) luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, it is like that which christe sayde to martha: thou art troubled about many things, but one thing is necessarie False 0.658 0.33 0.285




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luk. 10. 40. Luke 10.40