Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.82 |
0.894 |
0.232 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.807 |
0.915 |
1.99 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.789 |
0.676 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.783 |
0.896 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.781 |
0.894 |
0.153 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.774 |
0.9 |
0.2 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.734 |
0.581 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
saieth that all is vanitie: that is |
True |
0.732 |
0.594 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.1 (Geneva) |
ecclesiastes 7.1: surely there be many things that increase vanitie: and what auaileth it man? |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.717 |
0.305 |
1.913 |
Ecclesiastes 3.19 (Geneva) - 3 |
ecclesiastes 3.19: for all is vanitie. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.706 |
0.709 |
0.303 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.699 |
0.723 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.698 |
0.813 |
2.111 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.692 |
0.247 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.689 |
0.785 |
0.313 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.685 |
0.849 |
0.368 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
True |
0.676 |
0.773 |
0.239 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.676 |
0.368 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.672 |
0.535 |
2.578 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.663 |
0.543 |
0.321 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.658 |
0.553 |
0.251 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.656 |
0.575 |
0.369 |
Ecclesiastes 3.19 (AKJV) |
ecclesiastes 3.19: for that which befalleth the sonnes of men, befalleth beastes, euen one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea they haue all one breath, so that a man hath no preheminence aboue a beast; for all is vanitie. |
all agree vppon the same words, but that the last is more plaine, and saieth that all is vanitie: that is, that man is not onely changed and become vaine |
False |
0.653 |
0.424 |
1.018 |