Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.841 |
0.809 |
0.305 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.821 |
0.799 |
6.108 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.808 |
0.79 |
0.358 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.798 |
0.814 |
0.273 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.782 |
0.763 |
5.325 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.759 |
0.646 |
0.273 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
first, vanity, straight vanity of vanities, and sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
False |
0.738 |
0.56 |
6.108 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities, and sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
False |
0.731 |
0.468 |
1.682 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities, and sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
False |
0.73 |
0.518 |
1.483 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.728 |
0.365 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities, and sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
False |
0.723 |
0.528 |
1.485 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
first, vanity, straight vanity of vanities, and sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
False |
0.72 |
0.187 |
5.325 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
first, vanity, straight vanity of vanities |
True |
0.713 |
0.24 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
first, vanity, straight vanity of vanities, and sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
False |
0.704 |
0.54 |
1.133 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
sodainelie all is vanitie what a transcendent is this? as though it increased while he spake, |
True |
0.6 |
0.497 |
2.376 |