Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.84 |
0.803 |
0.81 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.832 |
0.802 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.831 |
0.726 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.817 |
0.815 |
2.198 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.816 |
0.829 |
0.877 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.812 |
0.794 |
2.22 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.772 |
0.481 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie |
True |
0.759 |
0.509 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie. how many sins then haue we to condemne vs, whose vanities are sprinkeled in euerie thing? which haue not onelie so many vanities as there be things, |
False |
0.69 |
0.446 |
2.425 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie. how many sins then haue we to condemne vs, whose vanities are sprinkeled in euerie thing? which haue not onelie so many vanities as there be things, |
False |
0.677 |
0.433 |
2.322 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie. how many sins then haue we to condemne vs, whose vanities are sprinkeled in euerie thing? which haue not onelie so many vanities as there be things, |
False |
0.676 |
0.318 |
0.228 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie. how many sins then haue we to condemne vs, whose vanities are sprinkeled in euerie thing? which haue not onelie so many vanities as there be things, |
False |
0.675 |
0.442 |
1.194 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
or euery thing, because salomon saith, all is vanitie. how many sins then haue we to condemne vs, whose vanities are sprinkeled in euerie thing? which haue not onelie so many vanities as there be things, |
False |
0.67 |
0.43 |
1.056 |