Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.735 |
0.799 |
0.436 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.734 |
0.758 |
0.401 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.73 |
0.807 |
0.368 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.73 |
0.738 |
0.2 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.709 |
0.717 |
0.306 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.698 |
0.766 |
0.145 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.675 |
0.263 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
True |
0.673 |
0.211 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
wee coulde affoord the worlde better wordes and fairer titles, than vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
False |
0.635 |
0.583 |
0.426 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
wee coulde affoord the worlde better wordes and fairer titles, than vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
False |
0.635 |
0.513 |
0.391 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
wee coulde affoord the worlde better wordes and fairer titles, than vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
False |
0.633 |
0.359 |
0.196 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
wee coulde affoord the worlde better wordes and fairer titles, than vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
False |
0.627 |
0.589 |
0.36 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
wee coulde affoord the worlde better wordes and fairer titles, than vanitie of vanities: but call it what we will, salomon shewes what it is, |
False |
0.606 |
0.371 |
0.142 |