Matthew 27.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
therefore as christ refused the vineger & would not drinke it when he had tasted it |
False |
0.767 |
0.877 |
0.343 |
Matthew 27.34 (Geneva) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
therefore as christ refused the vineger & would not drinke it when he had tasted it |
False |
0.762 |
0.915 |
0.362 |
Matthew 27.34 (AKJV) - 1 |
matthew 27.34: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
therefore as christ refused the vineger & would not drinke it when he had tasted it |
False |
0.759 |
0.91 |
0.325 |
Matthew 27.34 (ODRV) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted, he would not drinke. |
therefore as christ refused the vineger & would not drinke it when he had tasted it |
False |
0.745 |
0.91 |
0.384 |
Matthew 27.34 (Geneva) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
christ refused the vineger & would not drinke it |
True |
0.74 |
0.859 |
0.344 |
Matthew 27.34 (AKJV) - 1 |
matthew 27.34: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
christ refused the vineger & would not drinke it |
True |
0.736 |
0.855 |
0.309 |
Matthew 27.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
christ refused the vineger & would not drinke it |
True |
0.732 |
0.829 |
0.326 |
Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
christ refused the vineger & would not drinke it |
True |
0.725 |
0.844 |
0.403 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
therefore as christ refused the vineger & would not drinke it when he had tasted it |
False |
0.72 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 27.34 (Vulgate) |
matthew 27.34: et dederunt ei vinum bibere cum felle mistum. et cum gustasset, noluit bibere. |
christ refused the vineger & would not drinke it |
True |
0.693 |
0.24 |
0.0 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
christ refused the vineger & would not drinke it |
True |
0.688 |
0.498 |
0.0 |