1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.768 |
0.697 |
4.495 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.762 |
0.745 |
3.305 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.72 |
0.344 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.719 |
0.313 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.716 |
0.256 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.714 |
0.331 |
1.19 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.71 |
0.233 |
1.19 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
shewing that it must be such a reioycing continually, that we may pray continually too, or els he doeth not allowe vs to reioyce |
True |
0.683 |
0.225 |
0.222 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually: shewing that it must be such a reioycing continually, that we may pray continually too, or els he doeth not allowe vs to reioyce. how can these two ioyne together, pray and reioyce. some if they should praye cannot reioyce for theyr heartes |
False |
0.68 |
0.177 |
1.095 |
1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually |
True |
0.671 |
0.181 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually: shewing that it must be such a reioycing continually, that we may pray continually too, or els he doeth not allowe vs to reioyce. how can these two ioyne together, pray and reioyce. some if they should praye cannot reioyce for theyr heartes |
False |
0.647 |
0.463 |
8.523 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
after reioyce continually, hee biddeth vs pray continually: shewing that it must be such a reioycing continually, that we may pray continually too, or els he doeth not allowe vs to reioyce. how can these two ioyne together, pray and reioyce. some if they should praye cannot reioyce for theyr heartes |
False |
0.647 |
0.414 |
8.103 |