John 11.53 (AKJV) |
john 11.53: then from that day foorth, they tooke counsell together for to put him to death. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.776 |
0.917 |
2.71 |
John 11.53 (Geneva) |
john 11.53: then from that day foorth they consulted together, to put him to death. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.762 |
0.904 |
1.024 |
John 11.53 (Tyndale) |
john 11.53: from that daye forth they held a counsell to geder for to put him to deeth. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.724 |
0.761 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Vulgate) |
matthew 26.4: et consilium fecerunt ut jesum dolo tenerent, et occiderent. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.721 |
0.715 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.718 |
0.787 |
0.0 |
John 11.53 (AKJV) |
john 11.53: then from that day foorth, they tooke counsell together for to put him to death. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.711 |
0.854 |
2.71 |
John 11.53 (Geneva) |
john 11.53: then from that day foorth they consulted together, to put him to death. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.704 |
0.828 |
1.024 |
Matthew 26.4 (Tyndale) |
matthew 26.4: and heelde a counsell how they mygt take iesus by suttelte and kyll him. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.696 |
0.691 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Vulgate) |
matthew 26.4: et consilium fecerunt ut jesum dolo tenerent, et occiderent. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.686 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.685 |
0.863 |
0.0 |
John 11.53 (AKJV) |
john 11.53: then from that day foorth, they tooke counsell together for to put him to death. |
what would they haue then? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
False |
0.685 |
0.828 |
0.66 |
Matthew 26.4 (ODRV) |
matthew 26.4: and they consulted how they might by some wile apprehend iesvs, and kil him. |
they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.683 |
0.584 |
0.0 |
John 11.53 (Geneva) |
john 11.53: then from that day foorth they consulted together, to put him to death. |
what would they haue then? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
False |
0.681 |
0.826 |
0.071 |
John 11.53 (Tyndale) |
john 11.53: from that daye forth they held a counsell to geder for to put him to deeth. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.659 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.657 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.632 |
0.544 |
0.0 |
John 11.53 (Tyndale) |
john 11.53: from that daye forth they held a counsell to geder for to put him to deeth. |
what would they haue then? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
False |
0.63 |
0.376 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Tyndale) |
matthew 26.4: and heelde a counsell how they mygt take iesus by suttelte and kyll him. |
? his bloud? yea they tooke counsaile (saith mathewe) to put him to death |
True |
0.617 |
0.435 |
0.0 |