1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.819 |
0.444 |
0.226 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.8 |
0.233 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.794 |
0.515 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.788 |
0.466 |
0.25 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.786 |
0.492 |
1.795 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.775 |
0.305 |
0.233 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.774 |
0.477 |
0.25 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and put away all enuie and vngodlines |
True |
0.754 |
0.342 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
it may not be said they haue returned, with the dog to his vomit, |
True |
0.706 |
0.9 |
0.987 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
it may not be said they haue returned, with the dog to his vomit, |
True |
0.698 |
0.882 |
0.883 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
it may not be said they haue returned, with the dog to his vomit, |
True |
0.68 |
0.771 |
1.453 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
it may not be said they haue returned, with the dog to his vomit, |
True |
0.624 |
0.592 |
0.0 |