Early English Printed Sermons


The sermons of Maister Henrie Smith gathered into one volume. Printed according to his corrected copies in his life time.

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: Printed by Richard Field T Orwin and R Robinson for Thomas Man dwelling in Pater Noster row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12406 ESTC ID: S117445 STC ID: 22719
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8175 located on Image 403

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Is this like the childe which Christ set in the midst of his Disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe? that is, he should humble himselfe, Is this like the child which christ Set in the midst of his Disciples, & said, that whosoever received the Kingdom of heaven, he should receive it as a child? that is, he should humble himself, vbz d av-j dt n1 r-crq np1 vvd p-acp dt n1 pp-f po31 n2, cc vvd, cst r-crq vvd dt n1 pp-f n1, pns31 vmd vvi pn31 p-acp dt n1? cst vbz, pns31 vmd vvi px31,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.17 (Tyndale) - 1 luke 18.17: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.733 0.828 0.0
Luke 18.17 (ODRV) - 1 luke 18.17: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.732 0.911 2.082
Luke 18.17 (Vulgate) luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.712 0.805 0.0
Matthew 18.4 (Tyndale) matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe? that is, he should humble himselfe, False 0.711 0.39 1.989
Matthew 18.4 (Geneva) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe? that is, he should humble himselfe, False 0.696 0.693 17.499
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.695 0.918 4.007
Matthew 18.4 (AKJV) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe? that is, he should humble himselfe, False 0.695 0.681 17.499
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.694 0.882 6.649
Matthew 18.4 (Geneva) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.686 0.27 12.728
Matthew 18.4 (Vulgate) matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe? that is, he should humble himselfe, False 0.684 0.172 0.0
Matthew 18.4 (AKJV) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.682 0.261 12.728
Matthew 18.4 (AKJV) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.679 0.656 10.301
Matthew 18.4 (ODRV) matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe? that is, he should humble himselfe, False 0.676 0.581 4.161
Matthew 18.4 (Geneva) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.675 0.654 10.301
Matthew 18.4 (ODRV) matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said, that whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.671 0.216 2.204
Matthew 18.2 (Tyndale) matthew 18.2: iesus called a chylde vnto him and set him in the middes of them: is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said True 0.67 0.613 1.334
Matthew 23.12 (Geneva) - 1 matthew 23.12: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. that is, he should humble himselfe, True 0.649 0.786 5.615
Matthew 18.2 (AKJV) matthew 18.2: and iesus called a little child vnto him, and set him in the midst of them, is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said True 0.649 0.757 4.799
Matthew 18.2 (Geneva) matthew 18.2: and iesus called a litle childe vnto him, and set him in the mids of them, is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said True 0.647 0.729 4.799
Luke 18.17 (Wycliffe) luke 18.17: treuli y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of god as a child, he schal not entre in to it. whosoeuer receiued the kingdome of heauen, he shoulde receiue it as a childe True 0.646 0.678 0.0
Matthew 23.12 (ODRV) - 1 matthew 23.12: and he that humbleth himself, shal be exalted. that is, he should humble himselfe, True 0.646 0.653 0.0
Matthew 18.2 (ODRV) matthew 18.2: and iesvs calling vnto him a litle child, set him in the middes of them, is this like the childe which christ set in the midst of his disciples, & said True 0.636 0.675 1.282
Matthew 23.12 (AKJV) - 1 matthew 23.12: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. that is, he should humble himselfe, True 0.634 0.817 5.615
Luke 14.11 (ODRV) - 1 luke 14.11: and he that humbleth him self, shal be exalted. that is, he should humble himselfe, True 0.62 0.601 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers