Luke 3.12 (ODRV) |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: maister, what shal we doe? |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.714 |
0.585 |
10.093 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.692 |
0.483 |
5.375 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.687 |
0.487 |
5.172 |
Matthew 3.6 (AKJV) |
matthew 3.6: and were baptized of him in iordane, confessing their sinnes. |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.677 |
0.58 |
8.366 |
Matthew 3.6 (ODRV) |
matthew 3.6: & were baptized of him in iordan, confessing their sinnes. |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.674 |
0.59 |
8.366 |
Luke 3.12 (Tyndale) |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: master what shall we do? |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.674 |
0.373 |
6.631 |
Matthew 3.6 (Geneva) |
matthew 3.6: and they were baptized of him in iordan, confessing their sinnes. |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo |
True |
0.669 |
0.617 |
8.366 |
Matthew 3.6 (Geneva) |
matthew 3.6: and they were baptized of him in iordan, confessing their sinnes. |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo? they were not ashamed to acknowledge both their sinnes and their ignorance, which made iohn wonder and aske who had taught them, |
False |
0.626 |
0.506 |
10.029 |
Matthew 3.6 (AKJV) |
matthew 3.6: and were baptized of him in iordane, confessing their sinnes. |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo? they were not ashamed to acknowledge both their sinnes and their ignorance, which made iohn wonder and aske who had taught them, |
False |
0.623 |
0.466 |
10.029 |
Matthew 3.6 (ODRV) |
matthew 3.6: & were baptized of him in iordan, confessing their sinnes. |
the souldiers and publicans and harlots had such remorse, that they came to iohn before they were baptized, confessing their sinnes, and asked, maister, what shall we doo? they were not ashamed to acknowledge both their sinnes and their ignorance, which made iohn wonder and aske who had taught them, |
False |
0.622 |
0.497 |
10.029 |