Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
god. giue your bodies a sacrifice to him |
True |
0.696 |
0.288 |
1.612 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
nowe hee sheweth what they should doe for god. giue your bodies a sacrifice to him |
False |
0.684 |
0.339 |
1.758 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
nowe hee sheweth what they should doe for god. giue your bodies a sacrifice to him |
False |
0.668 |
0.544 |
0.646 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
god. giue your bodies a sacrifice to him |
True |
0.648 |
0.542 |
0.638 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
god. giue your bodies a sacrifice to him |
True |
0.646 |
0.359 |
0.552 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
nowe hee sheweth what they should doe for god. giue your bodies a sacrifice to him |
False |
0.627 |
0.744 |
2.885 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
god. giue your bodies a sacrifice to him |
True |
0.625 |
0.763 |
2.879 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
god. giue your bodies a sacrifice to him |
True |
0.623 |
0.683 |
2.234 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
nowe hee sheweth what they should doe for god. giue your bodies a sacrifice to him |
False |
0.62 |
0.679 |
2.148 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
nowe hee sheweth what they should doe for god. giue your bodies a sacrifice to him |
False |
0.617 |
0.462 |
1.107 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
god. giue your bodies a sacrifice to him |
True |
0.609 |
0.482 |
1.281 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
nowe hee sheweth what they should doe for god. giue your bodies a sacrifice to him |
False |
0.604 |
0.452 |
0.558 |