Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.708 |
0.651 |
0.766 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.684 |
0.775 |
0.83 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.663 |
0.695 |
0.948 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.66 |
0.735 |
0.415 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.658 |
0.551 |
0.356 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.647 |
0.713 |
2.318 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
but must euen cast it off, and take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
False |
0.645 |
0.66 |
0.819 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
but must euen cast it off, and take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
False |
0.632 |
0.553 |
0.755 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
True |
0.62 |
0.309 |
0.712 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
but must euen cast it off, and take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
False |
0.617 |
0.558 |
0.937 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
but must euen cast it off, and take a newe. therefore paul saith, cast off the olde man |
False |
0.614 |
0.617 |
0.409 |