Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.761 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.731 |
0.637 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.711 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.693 |
0.852 |
1.45 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.681 |
0.801 |
1.57 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.677 |
0.849 |
1.508 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian, that is, they that thinke themselues wise like the pharisies, thinke they haue no need of a teacher, |
False |
0.651 |
0.675 |
1.43 |
Matthew 9.12 (Tyndale) |
matthew 9.12: when iesus herde that he sayde vnto them: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian, that is, they that thinke themselues wise like the pharisies, thinke they haue no need of a teacher, |
False |
0.651 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian, that is, they that thinke themselues wise like the pharisies, thinke they haue no need of a teacher, |
False |
0.636 |
0.651 |
1.483 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian |
True |
0.622 |
0.763 |
0.0 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian, that is, they that thinke themselues wise like the pharisies, thinke they haue no need of a teacher, |
False |
0.609 |
0.658 |
7.324 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian, that is, they that thinke themselues wise like the pharisies, thinke they haue no need of a teacher, |
False |
0.605 |
0.495 |
1.539 |
Luke 5.31 (Tyndale) |
luke 5.31: iesus answered and sayde vnto the: they that are whole nede not of the phisicion: but they that are sicke. |
because the whole (saith christ) haue no neede of a phisitian, that is, they that thinke themselues wise like the pharisies, thinke they haue no need of a teacher, |
False |
0.6 |
0.327 |
0.0 |