| John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no |
True |
0.782 |
0.918 |
0.578 |
| John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no |
True |
0.77 |
0.946 |
2.128 |
| John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no, because no man can learn this doctrine, |
False |
0.768 |
0.884 |
1.304 |
| John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no |
True |
0.766 |
0.945 |
0.578 |
| John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no, because no man can learn this doctrine, |
False |
0.755 |
0.918 |
2.943 |
| John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no |
True |
0.753 |
0.887 |
0.538 |
| John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no, because no man can learn this doctrine, |
False |
0.752 |
0.919 |
1.522 |
| John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no, because no man can learn this doctrine, |
False |
0.752 |
0.852 |
1.213 |
| John 7.17 (Wycliffe) |
john 7.17: if ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of god, or y speke of my silf. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no |
True |
0.725 |
0.437 |
0.336 |
| John 7.17 (Wycliffe) |
john 7.17: if ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of god, or y speke of my silf. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no, because no man can learn this doctrine, |
False |
0.722 |
0.262 |
0.567 |
| John 7.17 (Vulgate) |
john 7.17: si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex deo sit, an ego a meipso loquar. |
if any man will doe gods will, (saith our sauiour) he shall know of the doctrine whether it be of god or no |
True |
0.694 |
0.173 |
0.0 |
