| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
True |
0.677 |
0.904 |
9.476 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
as for the image, wee reade, that to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
False |
0.666 |
0.851 |
11.488 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
True |
0.662 |
0.829 |
2.691 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
as for the image, wee reade, that to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
False |
0.66 |
0.694 |
4.703 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
True |
0.649 |
0.785 |
2.691 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
as for the image, wee reade, that to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
False |
0.629 |
0.869 |
11.828 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
True |
0.628 |
0.905 |
9.756 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
as for the image, wee reade, that to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
False |
0.628 |
0.487 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
as for the image, wee reade, that to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
False |
0.627 |
0.608 |
2.691 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
to turne the glorie of the incorruptible god, into the similitude of a corruptible creature, is idolatrie |
True |
0.603 |
0.694 |
0.0 |
