John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and come forth, they that haue done well, to the resurrection of life, they that haue done euill, to the resurrection of condemnation |
True |
0.868 |
0.955 |
1.857 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and come forth, they that haue done well, to the resurrection of life, they that haue done euill, to the resurrection of condemnation |
True |
0.854 |
0.96 |
1.919 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and come forth, they that haue done well, to the resurrection of life, they that haue done euill, to the resurrection of condemnation |
True |
0.831 |
0.868 |
1.984 |
John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
and come forth, they that haue done well, to the resurrection of life, they that haue done euill, to the resurrection of condemnation |
True |
0.765 |
0.173 |
0.0 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and come forth, they that haue done well, to the resurrection of life, they that haue done euill, to the resurrection of condemnation |
True |
0.737 |
0.774 |
0.0 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and come forth, they that haue done well, to the resurrection of life, they that haue done euill, to the resurrection of condemnation? shall the lord search ierusalem with lanthornes? shall all full corners bee sweept, |
False |
0.609 |
0.611 |
2.473 |