Jonah 1.5 (Geneva) |
jonah 1.5: then the mariners were afraide, and cryed euery man vnto his god, and cast the wares that were in the ship, into the sea to lighten it of the: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
ionah was fast a sleepe, when the windes ouer him were blowing, the waters vnder him tossing the shippe about him reeling, the mariners by him crying, the wares in ouer-boord casting, in all the stirre ionah felt nothing, |
False |
0.701 |
0.557 |
4.491 |
Jonah 1.5 (AKJV) |
jonah 1.5: then the mariners were afraid, and cried euery man vnto his god, and cast foorth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
ionah was fast a sleepe, when the windes ouer him were blowing, the waters vnder him tossing the shippe about him reeling, the mariners by him crying, the wares in ouer-boord casting, in all the stirre ionah felt nothing, |
False |
0.699 |
0.396 |
3.807 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
ionah was fast a sleepe, when the windes ouer him were blowing, the waters vnder him tossing the shippe about him reeling, the mariners by him crying, the wares in ouer-boord casting, in all the stirre ionah felt nothing, |
False |
0.642 |
0.633 |
0.825 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
ionah was fast a sleepe, when the windes ouer him were blowing, the waters vnder him tossing the shippe about him reeling, the mariners by him crying, the wares in ouer-boord casting, in all the stirre ionah felt nothing, |
False |
0.633 |
0.324 |
0.0 |