Jonah 1.6 (Geneva) - 0 |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? |
so the ship-maistr came to him, and said vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, |
False |
0.88 |
0.963 |
2.789 |
Jonah 1.6 (AKJV) |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and said vnto him; what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
so the ship-maistr came to him, and said vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, |
False |
0.704 |
0.943 |
3.717 |
Proverbs 6.9 (Geneva) |
proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
said vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, |
True |
0.676 |
0.372 |
0.439 |
Proverbs 6.9 (AKJV) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
said vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, |
True |
0.675 |
0.326 |
0.454 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? |
said vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, |
True |
0.672 |
0.18 |
0.133 |
Jonah 1.6 (ODRV) |
jonah 1.6: and the gouerner came to him, & sayd to him: why art thou oppressed with sleepe? rise, inuocate thy god, if perhaps god wil thinke of vs, and we perish not. |
so the ship-maistr came to him, and said vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, |
False |
0.624 |
0.567 |
0.0 |