Jeremiah 18.7 (Geneva) |
jeremiah 18.7: i will speake suddenly against a nation or against a kingdome to plucke it vp, and to roote it out and to destroy it. |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.84 |
0.963 |
2.819 |
Jeremiah 18.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.7: i will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it. |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.813 |
0.894 |
0.548 |
Jeremiah 18.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.9: and i will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it. |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.789 |
0.695 |
0.571 |
Jeremiah 18.9 (Geneva) |
jeremiah 18.9: and i wil speake suddenly concerning a nation, and concerning a kingdome to builde it and to plant it. |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.776 |
0.845 |
1.014 |
Jeremiah 18.7 (AKJV) |
jeremiah 18.7: at what instant i shall speake concerning a nation, and concerning a kingdome, to plucke vp and to pull downe, and to destroy it. |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.776 |
0.839 |
2.212 |
Jeremiah 18.9 (AKJV) |
jeremiah 18.9: and at what instant i shall speake concerning a nation, and concerning a kingdome to build and to plant it; |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.732 |
0.462 |
0.761 |
Jeremiah 18.7 (Geneva) |
jeremiah 18.7: i will speake suddenly against a nation or against a kingdome to plucke it vp, and to roote it out and to destroy it. |
i will speake suddenly against a nation |
True |
0.726 |
0.902 |
0.515 |
Jeremiah 18.7 (Vulgate) |
jeremiah 18.7: repente loquar adversum gentem et adversus regnum, ut eradicem, et destruam, et disperdam illud: |
i will speake suddenly against a nation, or against a kingdome (saying) i will plucke it vp, |
False |
0.714 |
0.217 |
0.0 |
Jeremiah 18.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.7: i will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it. |
i will speake suddenly against a nation |
True |
0.711 |
0.861 |
0.536 |
Jeremiah 18.9 (Geneva) |
jeremiah 18.9: and i wil speake suddenly concerning a nation, and concerning a kingdome to builde it and to plant it. |
i will speake suddenly against a nation |
True |
0.669 |
0.779 |
0.495 |
Jeremiah 18.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.9: and i will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it. |
i will speake suddenly against a nation |
True |
0.651 |
0.727 |
0.559 |
Jeremiah 18.7 (AKJV) |
jeremiah 18.7: at what instant i shall speake concerning a nation, and concerning a kingdome, to plucke vp and to pull downe, and to destroy it. |
i will speake suddenly against a nation |
True |
0.634 |
0.338 |
0.222 |