Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.857 |
0.902 |
2.983 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.853 |
0.922 |
2.362 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.829 |
0.762 |
2.896 |
Matthew 11.27 (Geneva) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.811 |
0.929 |
3.076 |
John 6.46 (AKJV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seene the father; |
for no man knoweth the father |
True |
0.801 |
0.713 |
0.433 |
Luke 10.22 (ODRV) - 2 |
luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.785 |
0.825 |
2.513 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
for no man knoweth the father |
True |
0.763 |
0.469 |
0.377 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father |
True |
0.747 |
0.733 |
0.399 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
for no man knoweth the father |
True |
0.747 |
0.563 |
0.413 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.744 |
0.223 |
1.365 |
Luke 10.22 (AKJV) |
luke 10.22: all things are deliuered to me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.732 |
0.918 |
3.462 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.732 |
0.397 |
1.326 |
Luke 10.22 (Geneva) |
luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.73 |
0.893 |
3.388 |
Luke 10.22 (Tyndale) |
luke 10.22: all thinges are geven me of my father. and no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.729 |
0.744 |
3.249 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.726 |
0.4 |
1.326 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.725 |
0.303 |
1.448 |
Matthew 11.27 (Wycliffe) |
matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. |
for no man knoweth the father, but the sonne, and he to whom the sonne shall disclose him |
False |
0.681 |
0.224 |
0.67 |