Galatians 6.4 (Geneva) - 0 |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.891 |
0.966 |
4.936 |
Galatians 6.4 (Geneva) - 1 |
galatians 6.4: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. |
and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
True |
0.872 |
0.964 |
1.921 |
Galatians 6.4 (Geneva) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. |
so you see this is but a false rule to examine by, wee should rather doe as the apostle commands, gal. 6. 4. let euery man prooue his owne worke, &c. and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
False |
0.832 |
0.968 |
3.231 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
so you see this is but a false rule to examine by, wee should rather doe as the apostle commands, gal. 6. 4. let euery man prooue his owne worke, &c. and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
False |
0.813 |
0.968 |
2.168 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
so you see this is but a false rule to examine by, wee should rather doe as the apostle commands, gal. 6. 4. let euery man prooue his owne worke, &c. and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
False |
0.807 |
0.911 |
1.009 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
so you see this is but a false rule to examine by, wee should rather doe as the apostle commands, gal. 6. 4. let euery man prooue his owne worke, &c. and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
False |
0.788 |
0.933 |
1.223 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.743 |
0.948 |
4.276 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.742 |
0.939 |
2.266 |
1 Corinthians 3.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.13: and ye fyre shall trye euery mannes worke what it is. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.73 |
0.737 |
0.957 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.723 |
0.855 |
1.726 |
1 Corinthians 3.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shall be made manifest. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.713 |
0.78 |
1.031 |
1 Corinthians 3.13 (Geneva) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shalbe made manifest: for the day shall declare it, because it shalbe reueiled by the fire: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.674 |
0.883 |
1.085 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
True |
0.651 |
0.955 |
0.512 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
and then he shall haue reioycing in himselfe, not in another |
True |
0.632 |
0.912 |
0.165 |
Galatians 6.4 (Vulgate) |
galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. |
let euery man prooue his owne worke, &c |
True |
0.607 |
0.385 |
0.0 |